Ain't That Just Like A Woman (tradução)

Original

Louis Jordan

Compositor: Claude Demetrius / Fleecie Moore

Lá estava Adão, feliz como um homem pode ser
Até que Eva o pegou paquerando a velha árvore de maçã
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez

Levava a esposa muitas vezes para tomar um malto na esquina
Ela não dava a mínima, cara, ela terminou menosprezada
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez

Sansão pensou que Dalila estava na praça
Até que uma noite ela cortou-lhe todo o seu cabelo
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez

Todos nós aprendemos nos livros de história
Nero tocava violino enquanto Roma era queimada
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez

Maria Antonieta conheceu alguns gatos famintos no portão
Eles estavam chorando por pão, ela disse: Deixe-os comer o bolo
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez

Você pode comprar roupas para uma mulher
E dar-lhe dinheiro extra
Não importa o que você faça
Ela nunca estará satisfeita
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Não é assim mesmo que é uma mulher?
Elas vão fazer isso toda vez